Translating Cognitive Metaphors from English into Arabic in Modern Media Discourse

Language is a human element which developed according to cultural and ideological developments of humanity. Consequently, translation linguistic studies develop too. Cognitive metaphor one the clearest examples that proves language development as it has proven how can transfer from being rhetorical tool communicative tool. In other words, in modern linguistics, cognitive communicative-linguistic rather than symbolic The significance study shed light on approaches tools for translating metaphors terms media discourse. Media discourse an interdisciplinary area associated with many fields ideologies. That why, metaphor, elaborates techniques meaning ideas figure speech. Here, main question raised by present translate without losing features target text. introduces complete account guide Thus, aims at defining analyzing through be translated English into Arabic become unique forms are integrated disciplines areas such politics, science, sports, technology. why attempt elaborate connection between